Om boken: 2021 / Robert Aickman är en engelsk skräcklegend, författare och redaktör, vars "märkliga historier" (som han kallade dem) har haft inflytande på en hel galax av skräck- och fantasyförfattare, från Neil Gaiman till Peter Straub, från Ramsey Campbell till Adam Neville och John Langan. Hans elegant skrivna, nyanserade berättelser chockerar och skrämmer inte med standardskräck eller elände, utan med radikala förändringar av naturlagarna och vardagen. En kall hand i min hand är en av Aickmans mest kända böcker. Här möter en ung man på en mässa sitt livs mest obehagliga och samtidigt attraktiva attraktion, en ung engelsman möter i Italien något som helt kommer att förändra henne, om inte döda henne, och en enkel resande försäljare hittar skydd i ett hotell, vid första anblicken så vanligt, men i själva verket en olycksbådande och obegriplig plats, mer som en labyrint, där det är fruktansvärd värme och det är omöjligt att ta sig ut. Det konstigas territorium, skapat av Robert Aickman, "avgrunden inför ordningen", fortsätter att väcka fantasin hos författare och läsare runt om i världen, och den ovanliga sammansättningen av berättelserna och den speciella atmosfären i hans verk har fortfarande inga analoger. För första gången på ryska.